The fake e-mail seems to be sent by E-LEGAL debt collection lawyers. And was also sent in the area where the Regional Tax Group (RBG) collects the water board taxes.
Do not pay the amount. The account number is foreign and E-LEGAL is not the sender. Moreover, the RBG always sends its reminders itself. And always by letter post.